Dies ist eine automatische Übersetzung durch eine Software:

Kompakter und leichter 50W Combo-Verstärker für E-Bass der VX-Serie mit Nutube, einer von KORG entwickelten verbesserten Vakuumröhre. Zu den markanten Vorteilen gehören ein VOX-Original-Acht-Zoll-Lautsprecher, eine einzigartige Bassreflexstruktur, die für ausreichend Leistung und reichhaltige Tieffrequenzwiedergabe sorgt, und ein warmer Vakuumröhren-Sound. Es gibt auch einen Vier-Band-EQ, der eine detaillierte Klangformung ermöglicht, einen Kompressor-Effekt, der für den Bass unentbehrlich ist, und einen Overdrive-Effekt, der von subtilem Ground bis High-Gain-Overdrive alles bietet. Außerdem sind eine Reihe von Ein- / Ausgangsbuchsen vorhanden, einschließlich einer AUX IN-Buchse, Kopfhörerbuchse und einer DIRECT OUT-Buchse für den direkten Anschluss an Ihr PA-System. Ästhetisch präsentiert sich die Combo mit einem roten Farbschema, einem traditionellen VOX-Logo und einem Metallgitter für einen klaren und edgy Look. Das Chassis verwendet ABS-Polymer für sein geringes Gewicht, Haltbarkeit und hervorragende akustische Eigenschaften. Abmessungen: 354 x 208 x 313 mm. Gewicht: 4,1 kg.