Dies ist eine automatische Übersetzung durch eine Software:

Mit dem S 10 D bietet die S-Line als eine der wenigen Serien auf dem Markt einen echten Dipol-Lautsprecher für das Heimkino. Wer eine anspruchsvolle Surround-Installation realisieren möchte, weiß, dass Surround-Kanäle idealerweise nicht ortbar realisiert werden. Zuhause lässt sich das viel einfacher mit Dipolen erreichen, die dank ihrer drei Hochtöner nicht nur direkt zu den Zuhörern, sondern auch nach vorne und hinten abstrahlen und so einen raumfüllenden, aber nicht direkten Klang erzeugen ortbar. Mit ihrem 110-mm-Tiefmitteltöner und den drei 13-mm-Kalottenhochtönern verfügt die S 10 D über Komponenten, die akustisch perfekt mit den anderen Lautsprechern harmonieren.