Dies ist eine automatische Übersetzung durch eine Software:

Kompaktes, aktives Full-Range-Gehäuse der CX-Serie, das sowohl als Bühnenmonitor als auch als Front-House-Cabinet genutzt werden kann und sowohl mit 12 "Tieftöner als auch mit HF-Treiber mit 240 Watt Leistung ausgestattet ist. Beendet in einer harten Vinylbedeckung mit Metallecken mit Gummifüßen und einem kick-proof Stahlgitter, wird es Gig nach dem Gig liefern. Mit einem XLR-Mikrofoneingang, 6,3-mm-Klinken-Line-Eingang, Dreiband-EQ und Master-Volume ist das Gehäuse in einer Live-Situation einfach zu bedienen. Es bietet auch eine Line-Link-Buchse für den Anschluss an ein zusätzliches aktives Gehäuse oder Monitor sowie eine externe Lautsprecher-Buchse für den Anschluss an ein passives Gehäuse (z. B. ein Laney CXM-112). Das Gehäuse ist mit einem 35-mm-Standfuß ausgestattet, so dass das Gerät bei Bedarf auf einem Lautsprecherständer als Seitenfüll- oder Frontlautsprecher verwendet werden kann. Es verfügt über ein kicksicheres Metallgitter, Metallecken und Gummifüße. Frequenzgang: 65 Hz-18 kHz. Impedanz: 8 Ohm. Abmessungen: 320 x 540 x 385 mm. Gewicht: 15 kg.