Dies ist eine automatische Übersetzung durch eine Software:

Shinichi Ubukata von Ellegarden und Nothing's Carved in Stone, ein 20-jähriger Veteran der japanischen Musikszene, bevorzugt seit langem die altmodische Eleganz der ES-355 für seinen unverwechselbaren Alt-Rock-Stil. Die Epiphone Shinichi Ubukata ES-355 Custom Bigsby ist sowohl eine atemberaubende Nachbildung seiner bevorzugten Gitarre als auch eine vollgepackte 6-Saiter mit Hardware und Elektronik von Weltklasse. Erstens ist der Semi-Hollowbody aus Ahorn mit zwei Gibson '57 Classic Humbuckern und einem 6-Positionen-Varitone-Drehschalter im Vintage-Stil bestückt, um Ihnen endlose Klangmöglichkeiten im PAF-Stil zu bieten. Zweitens wird der abgerundete „C“-Mahagonihals mit einer wunderschönen Ebenholzplatte abgerundet und mit maßgefertigten Blockintarsien vollendet. Und die Leistung? Ein erstklassiges Hardware-Trio aus Grover Rotomatic Tunern, einer ABR-1 LockTone-Brücke und einem Bigsby B70 Vibrato-System gewährleisten ein Höchstmaß an Stimmstabilität und Spielbarkeit. Das Ganze ist verpackt in ein aufmerksamkeitsstarkes Schwarz-auf-Schwarz-Finish mit anmutigen rautenförmigen F-Löchern, 7-lagiger Korpusbindung und einem charakteristischen Shinichi-Totenkopf auf der Rückseite der Kopfplatte.