Dies ist eine automatische Übersetzung durch eine Software:

Im Gegensatz zu herkömmlichen Overdrive-Stompboxen ist das VH4-Pedal ein echter Vorverstärker, der eine authentische Darstellung seines Namensgebers liefert – echter Diezel-Ton – nicht emuliert, nicht modelliert, sondern aufrichtig reproduziert. Die gesamte Signalarchitektur ist originalgetreu: Bass, Mid, Treble und variable Deep- und Presence-Regler ermöglichen es Ihnen, den einzigartigen Diezel-Overdrive-Charakter maßzuschneidern. Der Befehl im Gain-Regler gibt einem Spieler alles, was er jemals brauchen wird, mit niedrigeren Gain-Einstellungen, die das klassische Diezel-Funkeln und Glockenspiel zu gesättigten Mid-Gain-Sounds erzeugen, zu sengenden Diezel-Leads, indem er ganz aufgedreht wird.

Das VH4-Pedal kommt dem ursprünglichen VH4-Vorverstärker sehr nahe und kann entweder als Overdrive oder als eigenständiger Vorverstärker verwendet werden, um es in die Leistungssektion Ihres Verstärkers einzuspeisen. Was die Spieler mitnehmen, wenn sie direkt in die Endstufe gehen, ist der gesamte dynamische, ungefilterte Diezel-Ton, indem sie einfach in den Clean-Kanal Ihres Verstärkers gesteckt werden. Zwei Ausgänge sind vorhanden, wobei der erste für den Anschluss an der Vorderseite eines Gitarrenverstärkers vorgesehen ist und der zweite den Anschluss an einen Line-Pegel-Leistungsverstärker oder eine Leistungssektion Ihres Verstärkers über den Effects Return ermöglicht.