Dies ist eine automatische Übersetzung durch eine Software:

Ein neuer, kleinerer Flanger, vollgepackt mit Funktionen und in einem kräftigen psychedelischen Lila lackiert ... das ist was! Wir stellen den neu gestalteten Carl Martin Axis Flanger vor. Wir haben die Bedienelemente vereinfacht, um Ihnen die volle Kontrolle zu geben, die Sie mit unserem Carl Martin Classic Flanger hatten, haben aber die Größe reduziert, damit Sie sich keine Sorgen machen müssen, den Axis Flanger auf Ihrem Pedalboard zu lassen, weil Sie nicht genug Platz haben. Der Axis Flanger verfügt über einen gepufferten Bypass-Fußschalter zum Ein- und Ausschalten (angezeigt durch eine LED), Geschwindigkeits-, Tiefen-, Pre-Delay- und Feedback-Regler und wird in einem bearbeiteten Aluminiumgehäuse in psychedelischem Lila und mit diesen coolen Carl-Martin-Grafiken geliefert.