Dies ist eine automatische Übersetzung durch eine Software:

Der tiefe Klang des Kontrabass-Panduri ergänzt perfekt die schrillen Borduntöne des Tanbur. Obwohl die beiden Instrumente aus benachbarten Regionen stammen, ist der Kontrabass Panduri so selten, dass es diese hervorragende Paarung vielleicht noch nie gegeben hat. Bis jetzt.

Der Kontrabass Panduri ist eine moderne Innovation und wurde vom traditionellen Panduri abgeändert, um dem Bedarf der Georgier an einem Instrument mit niedriger Registerlage für konzertante Folk-Aufführungen gerecht zu werden. Es handelt sich um eine echte Rarität unter den Instrumenten, von denen es im Land Georgien selbst vielleicht nur 10 Exemplare gibt.

Die Tanbur ist ein altes, langhalsiges, lautenähnliches Instrument aus dem Nahen Osten, dessen Bordungeräusche und Plektren die Musiktradition vom Balkan, der Türkei und Arabien bis nach Persien, Indien und Zentralasien bereichern. Es hat so viele Namen wie Länder, die es in seinen Traditionen für sich beanspruchen, und es ist definitiv ein klassisches Instrument, um diesen „östlichen“ Klang hinzuzufügen.