Dies ist eine automatische Übersetzung durch eine Software:

Orgelversion mit authentischem Cello- und Kontrabassgesang ad libitum

• Erste Urtextausgabe mit neu entdeckten Cello- und Kontrabassstimmen
• Die authentischste Version der Orgelmesse
• Möglichkeit der Zuweisung von Solopartien an Chorsänger
• Dreisprachiges Vorwort und kritischer Bericht (in Englisch) des Herausgebers

Dvořáks Messe in D-Dur, die 1887 auf Wunsch des Mäzens Josef Hlávka zur Weihe der Kapelle auf Schloss Lužany komponiert wurde, war ursprünglich für gemischten Chor und Orgel mit minimalem Einsatz von Soli vorgesehen. Sie hat technisch unkomplizierte Gesangspartien und die einfachen Ausdrucksmittel entsprechen dem Zweck, für den sie geschrieben wurde. Darüber hinaus ermöglicht die Möglichkeit eines kleineren Chors und die Zuweisung von Soli an Chormitglieder, dass auch nicht professionelle Kirchenchöre das Werk aufführen können.

• Für die neue kritische Ausgabe wählte der Herausgeber als Hauptquelle die zweite Abschrift der Partitur von Jan Elsnice, mit Dvořáks eigenen hinzugefügten Stimmen für die tiefen Streicher. Diese Quelle, die sich im Besitz des Novello-Verlags befindet (heute in der British Library), war in früheren Ausgaben übersehen oder falsch bewertet worden, obwohl der Komponist diese Version der Messe eindeutig in Betracht zog, bevor er das Werk auf Novellos Wunsch hin orchestrierte. Zum ersten Mal wird nun die ursprüngliche Orgelversion der Messe in D-Dur in ihrer endgültigen Form veröffentlicht, einschließlich der hinzugefügten Cello- und Kontrabassstimmen.
• Damit stellt diese Neuausgabe die glaubwürdigste und ausgereifteste Fassung des Werkes vor seiner Orchestrierung dar. Neben der großen Partitur mit einem eigenen Vorwort und einem ausführlichen Kritischen Bericht des Herausgebers sowie einer separaten Streicherstimme enthält diese Ausgabe auch einen praktischen „Orgelauszug“ ohne Cello- und Kontrabassstimmen, so dass die Messe wahlweise mit oder ohne die hinzugefügten Streicherstimme aufgeführt werden kann.

Inhalt

• Dvořák Antonín: Kyrie
• Dvořák Antonín: Gloria
• Dvořák Antonín: Credo
• Dvořák Antonín: Sanctus
• Dvořák Antonín: Benedictus
• Dvořák Antonín: Agnus Dei

Details

• Art der Veröffentlichung: Organreduktion
• Genre: Messe, Solo, gemischter Chor, Orgel
• Publikationssprache: Englisch / Tschechisch / Deutsch
• Gesangstext: Latein
• Umfang/Format: X, 92 Seiten - 27,0 x 19,0 cm
• Bindung: Fadenheftung im Softcover (V4)